Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics

Article 152 : Mesures coercitives

En cas de présentation d’une déclaration sur l’honneur inexacte ou de pièces falsifiées ou lorsque des actes frauduleux ou de corruption, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves aux engagements contractuels conclus ont été relevés à la charge d’un concurrent, d’un attributaire ou d’un titulaire, selon le cas, des sanctions ou l’une d’entre elles seulement, sans préjudice, le cas échéant, des poursuites judiciaires, sont prises: a) par décision de l’autorité gouvernementale concernée prise, après avis de la commission nationale de la commande publique, l’exclusion temporaire ou définitive du concurrent concerné de la participation aux marchés lancés par les services relevant de son autorité et/ou aux marchés de l’établissement ou des établissements publics dont elle assure la tutelle ; b) par décision du président de l’organe délibérant de la personne morale de droit public visée à l’article 2 du présent décret, après avis de la commission nationale de la commande publique, l’exclusion temporaire ou définitive du concurrent concerné de la participation aux marchés lancés par les services relevant de ladite personne morale ; La mesure d’exclusion prévue au a) ci–dessus peut être étendue aux marchés lancés par l’ensemble des administrations de l’Etat et des établissements publics par décision du Chef du gouvernement, prise sur proposition du ministre concerné et après avis de la commission nationale de la commande publique. c) par décision du ministre chargé de l’intérieur prise après avis de la commission nationale de la commande publique, l’exclusion temporaire ou définitive du concurrent concerné de la participation aux marchés lancés par les collectivités territoriales. Cette mesure d’exclusion peut être étendue aux marchés lancés par l’Etat, les établissements publics et les autres personnes morales de droit public, par décision du Chef du gouvernement, prise sur proposition du ministre chargé de l’intérieur et après avis de la commission nationale de la commande publique. d) par décision de l’autorité compétente, la résiliation du marché, suivie ou non de la passation d’un nouveau marché, aux frais et risques du titulaire. Les excédents de dépenses résultant de la passation d’un nouveau marché après résiliation sont prélevés sur les sommes qui peuvent être dues au titulaire défaillant sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d’insuffisance. Les diminutions éventuelles des dépenses restent acquises au maître d’ouvrage. Dans les cas prévus aux a), b) et c) ci–dessus, le concurrent, l’attributaire ou le titulaire, auxquels sont communiqués les griefs qui leur sont reprochés, sont invités, au préalable, à présenter leurs observations dans le délai imparti par le maître d’ouvrage. Ce délai ne peut, en aucun cas, être inférieur à quinze jours. Les décisions prévues aux a), b) et c) doivent être motivées, notifiées au concurrent, à l’attributaire ou au titulaire défaillant, selon le cas, et publiées sur le portail des marchés publics.

Official English translation

In the event of the submission of an inaccurate declaration of honor or falsified documents, or where fraudulent or corrupt acts, repeated breaches of working conditions or serious breaches of contractual commitments have been found to be attributable to a competitor, successful tenderer or holder, as the case may be, sanctions or one of them only, without prejudice, where appropriate, to legal proceedings, shall be imposed: a) By a decision of the government authority concerned, taken after obtaining the opinion of the National Commission for Public Procurement, the temporary or permanent exclusion of the competitor concerned from participation in contracts launched by the departments under its authority and/or in the contracts of the public institutions under its supervision; b) By a decision of the president of the legislative body of the legal entity governed by public law referred to in article 2 of this decree, after obtaining the opinion of the National Commission for Public Procurement, the temporary or permanent exclusion of the competitor concerned from participation in contracts launched by the departments reporting to the said legal entity; The exclusion measure provided for in a) above may be extended to contracts launched by all State administrations and public institutions by a decision of the Head of Government, taken on a proposal from the Minister concerned and after obtaining the opinion of the National Commission for Public Procurement. c) By decision of the Minister of the Interior, taken after obtaining the opinion of the National Commission for Public Procurement, the temporary or permanent exclusion of the competitor concerned from participation in contracts launched by local authorities. This exclusion measure may be extended to contracts awarded by the State, public institutions and other legal entities governed by public law, by decision of the Head of Government, taken on a proposal from the Minister of the Interior and after obtaining the opinion of the National Commission for Public Procurement. d) By decision of the competent authority, the termination of the contract, whether or not followed by the award of a new contract, at the expense and risk of the holder. Excess expenses resulting from the award of a new contract after its termination is deducted from any sums that may be due to the defaulting holder, without prejudice to any rights to be exercised against him in the event of a shortfall. Any reductions in expenditure remain the property of the project owner. Decree on public procurement-No. 2-22-431-8 March 2023 128 In the cases provided for in a), b) and c) above, the competitor, the successful tenderer or the holder, who are notified of the complaints against them, are invited in advance to submit their observations within the time limit set by the project owner. This time limit may in no case be less than fifteen days. The decisions provided for in a), b) and c) must be motivated, notified to the competitor, the successful tenderer or the defaulting holder, as the case may be, and published on the public procurement portal.

Published by the Moroccan public procurement portal. The French version is the only authoritative text.

Une question sur cet article ?

L'assistant juridique de Soumize répond en citant le texte applicable (décret, CCAG, arrêtés) et signale quand une règle a été abrogée ou remplacée.

Essayer Soumize gratuitement

B.O. n° 7184 du 6 avril 2023. Texte reproduit à titre d'information ; seule la publication au Bulletin officiel fait foi.