Article 2

Les marchés de services visés à l'article premier ci-dessus portent totalement ou partiellement sur les prestations suivantes : * étude de définition ; * étude de faisabilité ; * étude d'établissement de plans directeurs ; * étude préliminaire d'identification, de recueil des données de base et d'options d'investissement ; * étude d'avant-projet sommaire, examinant les solutions variantes possibles ; * étude d'avant-projet détaillé, dressant le projet des solutions retenues et leurs évaluations sommaires ; * projet d'exécution établissant les plans détaillés de la solution définitive et son évaluation par le biais d'un avant-métré de travaux ; * établissement du dossier de consultation des entreprises ; * coordination et pilotage des travaux, y compris métrés et établissement des décomptes ; * analyse des résultats du contrôle de la qualité ; * assistance technique.