Aller au contenu

Une semaine d'essai en forfait Enterprise offerte à toute nouvelle inscription. Sans carte bancaire. Créer mon compte

Décret 2-22-431

Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics

Article 166 : Marchés relatifs à la restauration des

ouvrages traditionnels, historiques et anciens Les marchés de travaux, de fournitures et de services relatifs à la restauration des ouvrages traditionnels, historiques et anciens classés conformément aux dispositions de la loi précitée n° 22-80 sont soumis aux dispositions du présent décret, sous réserve des dispositions particulières ci–après : 1 – Le recours à l’appel d’offres restreint concernant les projets de restauration des ouvrages traditionnels, historiques et anciens, ne nécessite pas la production d’un certificat administratif ; 2 – Peuvent faire l’objet de marchés négociés sans publicité préalable et sans mise en concurrence, les prestations de restauration des ouvrages traditionnels, historiques et anciens ; 3 – Le recours à la consultation architecturale ouverte concerne les projets dont le budget global prévisionnel des prestations de restauration des ouvrages traditionnels, historiques et anciens, est inférieur à cinquante millions (50.000.000) de dirhams hors taxes ; 4 – Le recours au concours architectural concerne les prestations de restauration des ouvrages traditionnels, historiques et anciens, dont le budget global prévisionnel des travaux est égal ou supérieur à cinquante millions (50.000.000) de dirhams hors taxes. Toutefois, le maître d’ouvrage peut recourir à cette procédure même pour les projets dont le montant est inférieur à cette limite ; 5 – Peuvent faire l’objet de consultation architecturale négociée sans publicité préalable et sans mise en concurrence, les prestations de restauration des ouvrages traditionnels, historiques et anciens qui nécessitent une expertise et un savoir–faire particuliers dans le domaine ; 6 – Les honoraires de l’architecte concernant des projets de restauration des ouvrages traditionnels, historiques et anciens ne peuvent être inférieurs à cinq (5%) pour cent ni supérieurs à huit (8%) pour cent ; 7 – La consultation architecturale ouverte fait l’objet d’un règlement de consultation établi par le maître d’ouvrage et comprenant, pour les prestations de restauration des ouvrages traditionnels, historiques et anciens, outre le dossier administratif prévu à l’article 100 ci–dessus, les pièces et les documents suivants: – une note indiquant l’expérience de l’architecte dans le domaine de la restauration des monuments historiques, validée par l’ordre national des architectes ; – les attestations ou leurs copies certifiées conformes à l’original délivrées par les maîtres d’ouvrage publics ou privés ou par les hommes de l’art sous la direction desquels l’architecte a exécuté les prestations portant sur la restauration des ouvrages traditionnels, historiques et anciens. Chaque attestation précise, notamment, la nature des prestations qu’il a dirigées, le détail des prestations qu’il a réalisées, leur montant, l’année de leur réalisation, le nom et la qualité du signataire et son appréciation.
Official English translation

Contracts for works, supplies and services involving the restoration of traditional, historic and ancient works classified in accordance with the provisions of the aforementioned law no. 22- 80 are subject to the provisions of this decree, subject to the specific provisions below: 1 –Restricted calls for tenders are used for services involving the restoration of traditional, historic and ancient works and not requiring the production of any administrative certificate; 2 –Services involving the restoration of traditional, historic and ancient works may be the subject of negotiated contracts without prior publicity and competitive tendering; 3 –Open architectural consultation is used for projects whose estimated overall budget for services involving the restoration of traditional, historic and ancient works is less than fifty million (50,000,000) dirhams excluding taxes; 4 –Architectural competitions are used for services involving the restoration of traditional, historic and ancient works, where the estimated overall budget for the works is equal to or greater than fifty million (50,000,000) dirhams excluding taxes. However, the project owner may use this procedure even for projects costing less than this limit; 5 –Services involving the restoration of traditional, historic and ancient works which require particular expertise and know-how in the field may be the subject of negotiated architectural consultation without prior publicity and competitive tendering; 6 –The architect's fees for projects involving the restoration of traditional, historic and ancient works may not be less than five (5%) per cent or more than eight (8%) per cent; 7 –The open architectural consultation shall be subject to consultation regulations drawn up by the project owner and shall contain, for the restoration of traditional, historic and ancient works, in addition to the administrative file provided for in article 100 above, the following documents : –A note indicating the architect’s experience in the field of restoration of historic monuments, validated by the national order of architects; Decree on public procurement-No. 2-22-431-8 March 2023 139 –Certificates or certified copies thereof issued by the public or private project owners or by the specialists/ men of art under whose supervision the architect carried out the services relating to the restoration of traditional, historic and ancient works. Each certificate shall specify, in particular, the nature of the services he has supervised, details of the services he has carried out, their amount, the year in which they were carried out, the name and position of the signatory and his assessment.

Published by the Moroccan public procurement portal. The French version is the only authoritative text.

Une question sur cet article ?

L'assistant juridique de Soumize répond en citant le texte applicable (décret, CCAG, arrêtés) et signale quand une règle a été abrogée ou remplacée.

Essayer Soumize gratuitement

B.O. n° 7184 du 6 avril 2023. Texte reproduit à titre d'information ; seule la publication au Bulletin officiel fait foi.